Il Blues parla italiano

Всем известно, что Италия чудесная страна с богатейшей музыкальной  культурой. Может ли не жить и не развиваться в такой стране блюз?

Porco dio, signori, блюз хоть и не является народной корневой музыкой Аппенинского полуострова, но давно и прочно завоевал сердца темпераментных итальянцев. Достаточно заглянуть на главный сайт, посвящённый блюзу в Италии, и вы обнаружите там несколько сотен профессиональных и любительских групп, исполняющих блюз. Из итальянских эстрадных звёзд мирового уровня, отдававших дань музыке блюз, достаточно вспомнить Адриано Челентано, Дзуккеро (Zucchero), Пино Даниели (Pino Danieli). Признанным мастером гитарного блюза можно назвать и Руди Рота (Rudy Rotta).

Справедливости ради следует отметить, что большинство блюзовых композиций мастеров итальянской эстрады таки сильно тяготеют к тому, что в России именуется «шансоном».

Конечно, процентов 80% всех блюзовых коллективов Италии, как и у нас, исполняют блюз на английском языке. Во-первых, в Европе это не западло. Во-вторых, итальянцы тоже люди, и тоже могут заблуждаться относительно возможностей родного языка, несмотря на общепризнанные заслуги в оперном искусстве.

Также в Италии проводятся и блюзовые фестивали, хотя они и не собирают очень много публики. Блюз и рок-н-ролл можно услышать на праздниках газет Unita’и Corriere della Sera, на безчисленных местечковых празднествах (feste di paese), на выставках и ярмарках. Особенно продвинутой в этом направлении можно назвать Эмилию, самую богатую, самую трудолюбивую и самую радикальную провинцию Италии. Блюзовые фесты там лично курируют смелые capi di comuni (главы муниципалитетов).

Сегодня блюз в Италии, как и в России, нельзя назвать коммерческой музыкой, попса и эстрада давят, однако молодые и старые итальянские блюзмены и не думают сдаваться.

Курьёза ради предлагаю вашему вниманию весёленький шаффл с концертного выступления Марко Паолини (Marco Paolini), (который внешне чем-то напоминает Плаксу лет через 20, разлюбившего Дельту ). Обратите внимание на «народный формат» его бэнда, стремление к хоровому исполнению (традиции, однако!) и на глубокую фольклорную подоснову – такой своеобразный сплав блюзового джема и хоровода.  Замечательный образец романоязычного блюза. Песня посвящена городу Генуе, в ней поётся о солнце и скалах, о старинных кривых улочках и новостройках, о взбалмошных генуэзских женщинах и предприимчивых мужиках, это непередаваемый средиземноморский калейдоскоп пейзажей и зарисовок, лёгкие штрихи накладываются на сочные густые мазки, создавая неповторимый образ столицы Лигурии.

Слушайте Genova Blues

Servizio di VovanЪ (апрель 2011)